AXEL WEDEL MADSEN（アクセル・ヴェデル・マッドソン）により1951年にデザインされ、
約４０年の間ルイスポールセン社により製造されていた
“the workshop lamp”が2014年待望の復刻をしました。
当時、多くの職人たちへ必要な明かりを提供する
作業用照明＝work shop lampとして愛されていたことにより大きな成功をおさめたこのランプは、
復刻された現在もデンマークで製造しており、当時のクラフトマンシップを伝え続けています。
WorkshopLampは、無駄をそぎ落とした飽きのこない機能的でシンプルなデザインで、
様々なテイストのインテリアに合わせやすいペンダントランプです。又、シェードの形状が深くソケット部分が、
そのシェードの上部に入り込むため電球が直接視界に入らないため、眩しさを感じることがありません。
そしてシェード内部で反射した光が、手元を明るく照らしますので作業やダイニングに最適です。
（私たちはMADE BY HANDの日本総販売元です。）

MADE BY HAND

1950年代にデザイナー、ヴェデル・マドセンのワークショップランプから始まったデンマークのブランド。
信頼できる良質なプロダクトを作り上げるために、製品の全ては地元の職人によって製造。
スカンジナビアの伝統技術とスタイルからインスパイアを受けた、
毎日に調和と安らぎを与えてくれるデザインプロダクトを提供しています。

　　　

AXEL WEDEL MADSEN（アクセル・ウェデル・マドセン）

アクセル・ヴェデル・マドセンは、材料、技術、細部への配慮を深く理解した職人でした。
彼は作業場で職人に必要な照明を提供するために、1951年に「ワークショップランプ」を設計しました。
スタイル、表現、機能のすべての面において、
ワークショップランプは現代的なデザインの価値を結集しています。